-
1 этого дела
adjlaw. d.A. (например, ссылка на страницу в административном деле.... dieses Aktes) -
2 история (этого) дела
General subject: the history of the caseУниверсальный русско-английский словарь > история (этого) дела
-
3 относительно этого дела
part.gener. diese Sache anbetreffendУниверсальный русско-немецкий словарь > относительно этого дела
-
4 специалист этого дела
ngener. spécialisé dans la matièreDictionnaire russe-français universel > специалист этого дела
-
5 относительно этого дела
part.gener. nopens deze aangelegenheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > относительно этого дела
-
6 относительно этого дела
part.gener. nopens deze aangelegenheid -
7 вот и все, что можно сказать об истории этого дела
Makarov: so much for the history of the caseУниверсальный русско-английский словарь > вот и все, что можно сказать об истории этого дела
-
8 для этого дела нужны сноровка и энергия
Универсальный русско-английский словарь > для этого дела нужны сноровка и энергия
-
9 из этого дела ничего не вышло
General subject: nothing came of the matterУниверсальный русско-английский словарь > из этого дела ничего не вышло
-
10 механика всего этого дела
General subject: the mechanics of the whole affairУниверсальный русско-английский словарь > механика всего этого дела
-
11 неприятная сторона этого дела в том
General subject: the annoying part of the matter is that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > неприятная сторона этого дела в том
-
12 он вышел из этого дела, ничем не запятнав себя
General subject: he came out of it without a smirch on his characterУниверсальный русско-английский словарь > он вышел из этого дела, ничем не запятнав себя
-
13 он избавился от этого дела
General subject: he got the matter off his handsУниверсальный русско-английский словарь > он избавился от этого дела
-
14 он как раз то, что надо для этого дела
Makarov: he is a splendid person for the taskУниверсальный русско-английский словарь > он как раз то, что надо для этого дела
-
15 он поговорил со мной по поводу этого дела
General subject: he's been on to me about this matterУниверсальный русско-английский словарь > он поговорил со мной по поводу этого дела
-
16 он самый подходящий человек для этого дела
General subject: he is a rare one to do the job, he is the very man for this jobУниверсальный русско-английский словарь > он самый подходящий человек для этого дела
-
17 она изложила ему свою версию этого дела
General subject: she gave him her reading of the matterУниверсальный русско-английский словарь > она изложила ему свою версию этого дела
-
18 смешная сторона этого дела в том
General subject: the funny part of the matter is that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > смешная сторона этого дела в том
-
19 стараться держаться в стороне от этого дела
Универсальный русско-английский словарь > стараться держаться в стороне от этого дела
-
20 у меня неоднозначное чувство в отношении этого дела
1) General subject: I have mixed feeling on the matter2) Makarov: I have mixed feelings on the matterУниверсальный русско-английский словарь > у меня неоднозначное чувство в отношении этого дела
См. также в других словарях:
Около этого дела он таки погрел руки. — (карман). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела в Нью-Джерси (фильм) — Дела в Нью Джерси New Jersey Drive Жанр драма В главных ролях Sharron Corley, Gabriel Casseus, Saul Stein, Gwen McGee, Andre Moore, Donald Faison, Conrad Meertins Jr., Devin Eggleston, Koran C. Thomas, Michele Morgan, Samantha Brown … Википедия
Дела в Нью-Джерси — New Jersey Drive Жанр драма В главных ролях Sharron Corley, Gabriel Casseus, Saul Stein, Gwen McGee, Andre Moore, Donald Faison, Conrad Meertins Jr., Devin Eggleston, Koran C. Thomas, Michele Morgan, Samantha Brown … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе потерпевшего (ст. 27 УПК*). К ним относятся дела о преступлениях, предусмотренных ст. 115… … Большой юридический словарь
Дела против российских ученых — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против учёных в современной России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против российских учёных — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против ученых в путинской России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против ученых в современной России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия